SAY THE TRUTH

程度低 故依舊是渣翻+意譯

覺得這篇也是好難.....大家都不能像白井嗎XDDDDDD(噴)

有錯誤請告知m(_)m

增田俊樹(和泉一織 役)

──由增田さん配音的和泉一織，是個有著與年齡不符、十分具有邏輯力的角色呢

雖然有許多這種講求數據整合的角色，但他（一織）在這裡頭也是異常出色。很了解經紀人的心理，也十分把握業界所需要的元素，以偶像來說也十分具有潛力呢…雖然也因此難免會固執己見，但他幸好有這些夥伴，即使在舞台上失敗了，也能夠越過難關。我也想要在這業界長久發展，他那廣闊的視角是值得我學習且想要擁有的地方。

──配音的時候特別注意的地方是？

一織在故事裡雖然一直在成長，但現實中我們年齡增長的速度更快，為了盡可能配合一織的成長幅度，不停和STAFF進行討論，所以這角色不只是我，STAFF更是付出許多精力去完成。

──到了第三部，有感受到甚麼變化嗎？

和哥哥（三月）、七瀨的互動，比起對其他角色更是有著不同的應對方式呢！對這兩個人都過度關心干涉，尤其是要讓七瀨成為CENTER當做IDOLiSH7的賣點，有著非常強烈的執著。

──另一方面，交換CENTER的那段非常具有戲劇性

不管怎麼說，這樣子的交換很少見吧（笑）！我們身為聲優也是有會有許多團體，突然某段時間換中心人物的可怕也是可以了解的。7個人全員都有相同的責任，覺得一定要一起到最後，自然而然就會有『該在中心的存在』，對IDOLiSH7來說就是七瀨陸，對聲優而言就是賢章。

──錄歌時有注意甚麼地方嗎？

團體的平衡感與角色的個性該怎麼契合吧。我覺得一織不是擅長唱歌的人，即使他全力去唱，以偶像來說也只是一般的水平。相反的一織在「Perfection Gimmick」有著身為中心的責任感，所以比起其他的歌，更是凸顯身為偶像的存在感。IDOLiSH7雖然有很好的平衡感，但還有著未知的潛力，需要越過的難關還有很多。不管多紅的團體也會有解散的可能性，但即使那是偶像的終點，一織也絕對還沒有預見到那裡，所以才會說他們還有著很多可能性和難關。

──對其他團體有甚麼印象嗎？

TRIGGER角色設定開始有些崩壞的時候想著到底在做甚麼啊（笑）Re:vale總覺得某些地方很難捉摸卻是非常可靠的人，這一點很有趣。然後IDOLiSH7大抵上都是唱的開朗的POP曲，他們卻有著很酷帥的歌，不管對一織還是對我自己來說，都非常羨慕啊。另外TRIGGER也好、Re:vale也好，都在藝能界中曾奪得大賞，對於沒有這種經驗的我來說，非常羨慕這種被他人肯定、並且以明確的形式留存下來的情況啊。

──雖然在IDOLiSH7的世界裡，就算拿到大賞也不代表未來就一帆風順…

這在現實世界裡不也是一樣的嗎？人們所需要的也會隨著時間改變，所以我覺得要挑戰更高的地方、絕對不因此而止步，是非常重要的。雖然現在有很多偶像作品，但IDOLiSH7的每個人就算遭遇困難，『只有美好的一面不能讓他停下』是這部作品美好的地方，也有可怕的地方。雖然有愉快的一面，但這部絕對不會只描述這麼簡單的劇情，深刻描寫出兩面性的作品，我想這就是『アイナナ』。